{"id":4973,"date":"2016-10-08T18:31:00","date_gmt":"2016-10-08T18:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/inecvteste.ine.cv\/fr\/principios\/"},"modified":"2016-11-25T12:38:57","modified_gmt":"2016-11-25T12:38:57","slug":"principios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/","title":{"rendered":"Principes du SEN"},"content":{"rendered":"

PRINCIPES APPLICABLE AU SYSTEME STATISTIQUE NATIONAL – LOI N\u00b035 \/ VII\/2009 du 02 mars<\/strong><\/p>\n

L’IND\u00c9PENDANCE (article 5):<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Les statistiques officielles sont produites et diffus\u00e9es:<\/p>\n

a) Professionnellement ind\u00e9pendamment, libre de toute ing\u00e9rence des organes et services politiques<\/strong>, r\u00e9gulateurs ou \u00a0administratifs, ainsi que les op\u00e9rateurs du secteur priv\u00e9, en particulier dans le choix des techniques, d\u00e9finitions,\u00a0 m\u00e9thodologies et des sources \u00e0 utiliser, ainsi que le calendrier et le contenu de toutes les formes de diffusion;<\/p>\n

b)\u00a0syst\u00e9matique et s\u00e9curis\u00e9,<\/strong> ce qui implique l’utilisation de normes professionnelles et \u00e9thiques fond\u00e9es sur les meilleures pratiques et qui soient transparentes pour les utilisateurs et les r\u00e9pondants;<\/p>\n

c) que tous les utilisateurs soient trait\u00e9s de fa\u00e7on \u00e9quitable<\/strong>, en particulier en ce qui concerne l’\u00e9galit\u00e9 et l’acc\u00e8s simultan\u00e9 aux r\u00e9sultats.<\/p>\n

2. Les OPES ont le droit de faire et de publier des commentaires sur les interpr\u00e9tations erron\u00e9es et l’utilisation abusive des statistiques officielles.<\/p>\n

AUTORIT\u00c9 STATISTIQUE (Article 9.): <\/strong><\/span><\/p>\n

1. Dans l’exercice de son activit\u00e9, les OPES peuvent effectuer des recensements et des enqu\u00eates et\u00a0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour la production de statistiques officielles, peuvent demander des informations statistiques \u00e0 toutes les autorit\u00e9s, organismes et services de l’industrie public et \u00e0 toutes les personnes physiques ou morales qui sont dans le pays ou qui y exercent une activit\u00e9.<\/p>\n

2. Conform\u00e9ment \u00e0 l’alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent, ont l\u2019obligation de fournir les informations statistiques sollicit\u00e9es par l\u2019OPES<\/strong>, \u00e0 titre non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans les limites de temps fix\u00e9s sous peine de sanctions aux contrevenants conform\u00e9ment aux articles 31 \u00e0 37. (…)<\/p>\n

5. Les dirigeants des organismes de l’administration publique auxquels l\u2019INE sollicite les informations vis\u00e9es \u00e0 l’alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent, sont fonctionnellement oblig\u00e9s de les fournir dans les termes de cette demande, rapidement et gratuitement\u00a0; ils sont tenus d’informer le Conseil National de Statistique chaque fois que les dossiers administratifs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019INE contiennent des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n

STATISTIQUE CONFIDENTIALIT\u00c9 (Art.10):<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Les donn\u00e9es statistiques individuelles sur les personnes<\/strong> physiques et des personnes morales obtenues directement ou indirectement de sources administratives ou autres, \u00e0 des fins statistiques officielles, sont prot\u00e9g\u00e9es contre toute ordonnance de divulgation ill\u00e9gale afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des citoyens, pr\u00e9server la concurrence loyale entre les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et assurer la confiance dans le SEN<\/strong><\/p>\n

COORDINATION STATISTIQUE (Article 11.):<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Le Conseil National de la Statistique\u00a0 a la charge d\u2019approuver les nomenclatures, les concepts et les d\u00e9finitions statistiques et d’autres outils techniques pour la coordination statistique<\/strong> de l’utilisation obligatoire par les OPES pour l’harmonisation et l’int\u00e9gration des statistiques officielles produites et la minimisation de charge\u00a0 sur les r\u00e9pondants.<\/p>\n

2.\u00a0Les Organes D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019INE enregistrent auparavant \u00e0 l\u2019INE, les questionnaires utilis\u00e9s dans ses enqu\u00eates statistiques officielles<\/strong>, quel que soit leur support, cet enregistrement est conforme aux normes suivantes, r\u00e9glement\u00e9es par le gouvernement, sur proposition de l\u2019INE (…)<\/p>\n

3. La r\u00e9alisation d\u2019enqu\u00eates par d’autres entit\u00e9s publiques est soumise \u00e0 l\u2019autorisation pr\u00e9alable de l\u2019INE, et doit \u00eatre r\u00e9glement\u00e9es par le Gouvernement sur proposition de l\u2019INE, compte tenu des r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, avec les adaptations n\u00e9cessaires (D\u00e9cret-loi 3\/2012 du 17 F\u00e9vrier)<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRINCIPES APPLICABLE AU SYSTEME STATISTIQUE NATIONAL – LOI N\u00b035 \/ VII\/2009 du 02 mars L’IND\u00c9PENDANCE (article 5): 1. Les statistiques officielles sont produites et diffus\u00e9es: a) Professionnellement ind\u00e9pendamment, libre de toute ing\u00e9rence des organes et services politiques, r\u00e9gulateurs ou \u00a0administratifs, ainsi que les op\u00e9rateurs du secteur priv\u00e9, en particulier dans le choix des techniques, d\u00e9finitions,\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\r\nPrincipes du SEN - INE<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principes du SEN - INE\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRINCIPES APPLICABLE AU SYSTEME STATISTIQUE NATIONAL – LOI N\u00b035 \/ VII\/2009 du 02 mars L’IND\u00c9PENDANCE (article 5): 1. Les statistiques officielles sont produites et diffus\u00e9es: a) Professionnellement ind\u00e9pendamment, libre de toute ing\u00e9rence des organes et services politiques, r\u00e9gulateurs ou \u00a0administratifs, ainsi que les op\u00e9rateurs du secteur priv\u00e9, en particulier dans le choix des techniques, d\u00e9finitions,\u00a0\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INE\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ine.caboverde\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-25T12:38:57+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/\",\"url\":\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/\",\"name\":\"Principes du SEN - INE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-08T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-25T12:38:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ine.cv\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Principes du SEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ine.cv\/\",\"name\":\"INE\",\"description\":\"Instituto Nacional de Estat\u00edstica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ine.cv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principes du SEN - INE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principes du SEN - INE","og_description":"PRINCIPES APPLICABLE AU SYSTEME STATISTIQUE NATIONAL – LOI N\u00b035 \/ VII\/2009 du 02 mars L’IND\u00c9PENDANCE (article 5): 1. Les statistiques officielles sont produites et diffus\u00e9es: a) Professionnellement ind\u00e9pendamment, libre de toute ing\u00e9rence des organes et services politiques, r\u00e9gulateurs ou \u00a0administratifs, ainsi que les op\u00e9rateurs du secteur priv\u00e9, en particulier dans le choix des techniques, d\u00e9finitions,\u00a0","og_url":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/","og_site_name":"INE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ine.caboverde","article_modified_time":"2016-11-25T12:38:57+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/","url":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/","name":"Principes du SEN - INE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ine.cv\/#website"},"datePublished":"2016-10-08T18:31:00+00:00","dateModified":"2016-11-25T12:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ine.cv\/fr\/principios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ine.cv\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principes du SEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ine.cv\/#website","url":"https:\/\/ine.cv\/","name":"INE","description":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ine.cv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4977,"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4973\/revisions\/4977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}