{"id":1554,"date":"2016-10-08T18:31:00","date_gmt":"2016-10-08T18:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bdinesitesrv.gov.cv\/?page_id=1554"},"modified":"2016-11-25T11:57:56","modified_gmt":"2016-11-25T11:57:56","slug":"principios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ine.cv\/principios\/","title":{"rendered":"Princ\u00edpios do SEN"},"content":{"rendered":"

PRINC\u00cdPIOS POR QUE SE REGE O SISTEMA ESTAT\u00cdSTICO NACIONAL LEI N.\u00ba 35\/VII\/2009, DE 02 DE MAR\u00c7O<\/strong><\/p>\n

INDEPEND\u00caNCIA (Art. 5\u00ba): <\/strong><\/span><\/p>\n

1. As estat\u00edsticas oficiais s\u00e3o produzidas e difundidas:<\/p>\n

a) Profissionalmente independente, livre de quaisquer interfer\u00eancias<\/strong> de \u00f3rg\u00e3os pol\u00edticos e servi\u00e7os, reguladores ou administrativos, assim como de operadores do sector privado, particularmente quanto a selec\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas, defini\u00e7\u00f5es, metodologias e fontes a serem utilizadas, e ao calend\u00e1rio e conte\u00fado de todas as formas de difus\u00e3o;<\/p>\n

b) Sistem\u00e1tica e segura<\/strong>, implicando o uso de padr\u00f5es profissionais e \u00e9ticos assentes nas melhores pr\u00e1ticas e que sejam transparentes para os utilizadores e para os inquiridos;<\/p>\n

c) Que todos os utilizadores sejam tratados de um modo equitativo<\/strong>, particularmente quanto \u00e0 igualdade e simultaneidade de acesso aos resultados.<\/p>\n

2. Os OPES t\u00eam o direito de formular e publicar observa\u00e7\u00f5es sobre as interpreta\u00e7\u00f5es err\u00f3neas e a utiliza\u00e7\u00e3o indevida das estat\u00edsticas oficiais.<\/p>\n

AUTORIDADE ESTAT\u00cdSTICA (Art. 9\u00ba): <\/strong><\/span><\/p>\n

1. No exerc\u00edcio da sua actividade, os OPES podem realizar recenseamentos e inqu\u00e9ritos e efectuar todas as dilig\u00eancias necess\u00e1rias \u00e0 produ\u00e7\u00e3o das estat\u00edsticas oficiais,<\/strong> podendo solicitar informa\u00e7\u00f5es estat\u00edsticas a todas as autoridades, aos organismos e servi\u00e7os do sector p\u00fablico e a todas as pessoas singulares ou colectivas que se encontrem em territ\u00f3rio nacional ou nele exercem actividade.<\/p>\n

2. Nos termos do n\u00famero anterior, \u00e9 obrigat\u00f3rio o fornecimento das informa\u00e7\u00f5es estat\u00edsticas que forem solicitadas pelos OPES<\/strong>, a t\u00edtulo n\u00e3o remunerado, dentro dos prazos que fixarem, sob pena de aplica\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es aos infractores nos termos dos artigos 31\u00ba a 37\u00ba. (\u2026)<\/p>\n

5. Os dirigentes dos organismos da Administra\u00e7\u00e3o P\u00fablica aos quais sejam solicitadas pelo INE as informa\u00e7\u00f5es referidas no n\u00famero anterior, s\u00e3o funcionalmente obrigados a satisfaz\u00ea-las nos termos por este solicitados, com prontid\u00e3o e gratuitamente, ficando obrigados a dar conhecimento ao Conselho Nacional de Estat\u00edstica sempre que os registos administrativos cedidos ao INE contenham dados pessoais. <\/strong><\/p>\n

SEGREDO ESTAT\u00cdSTICO (Art. 10\u00ba): <\/strong><\/span><\/p>\n

1. Os dados estat\u00edsticos individuais relativos a pessoas singulares<\/strong> e a pessoas colectivas obtidos directa ou indirectamente de fontes administrativos ou outras, para fins estat\u00edsticos oficiais, s\u00e3o protegidos contra qualquer divulga\u00e7\u00e3o ilegal visando salvaguardar a privacidade dos cidad\u00e3os, preservar a concorr\u00eancia leal entre os agentes econ\u00f3micos e garantir a confian\u00e7a no SEN<\/strong>.<\/p>\n

COORDENA\u00c7\u00c3O ESTAT\u00cdSTICA (Art. 11\u00ba): <\/strong><\/span><\/p>\n

1. Compete ao Conselho Nacional de Estat\u00edstica aprovar nomenclaturas, conceitos e defini\u00e7\u00f5es estat\u00edsticas e outros instrumentos t\u00e9cnicos de coordena\u00e7\u00e3o estat\u00edstica<\/strong>, de utiliza\u00e7\u00e3o imperativa pelos OPES para a harmoniza\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o das estat\u00edsticas oficiais produzidas e a minimiza\u00e7\u00e3o da carga sobre os inquiridos.<\/p>\n

2. Os \u00d3rg\u00e3os Delegados dos INE registam previamente no INE os question\u00e1rios utilizados nos seus inqu\u00e9ritos estat\u00edsticos oficiais<\/strong>, independentemente dos respectivo suporte, registo que obedece \u00e0s normas seguintes, a regulamentar pelo Governo, mediante posposta do INE (\u2026)<\/p>\n

3. A realiza\u00e7\u00e3o de inqu\u00e9ritos por outras entidades p\u00fablicas depende de autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do INE, a regulamentar pelo Governo mediante proposta do INE, atentas as normas previstas no n\u00famero anterior, com as devidas adapta\u00e7\u00f5es (Decreto-Lei n.\u00ba 3\/2012, de 17 de Fevereiro<\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PRINC\u00cdPIOS POR QUE SE REGE O SISTEMA ESTAT\u00cdSTICO NACIONAL LEI N.\u00ba 35\/VII\/2009, DE 02 DE MAR\u00c7O INDEPEND\u00caNCIA (Art. 5\u00ba): 1. As estat\u00edsticas oficiais s\u00e3o produzidas e difundidas: a) Profissionalmente independente, livre de quaisquer interfer\u00eancias de \u00f3rg\u00e3os pol\u00edticos e servi\u00e7os, reguladores ou administrativos, assim como de operadores do sector privado, particularmente quanto a selec\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas,<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\r\nPrinc\u00edpios do SEN - INE<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ine.cv\/principios\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Princ\u00edpios do SEN - INE\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRINC\u00cdPIOS POR QUE SE REGE O SISTEMA ESTAT\u00cdSTICO NACIONAL LEI N.\u00ba 35\/VII\/2009, DE 02 DE MAR\u00c7O INDEPEND\u00caNCIA (Art. 5\u00ba): 1. As estat\u00edsticas oficiais s\u00e3o produzidas e difundidas: a) Profissionalmente independente, livre de quaisquer interfer\u00eancias de \u00f3rg\u00e3os pol\u00edticos e servi\u00e7os, reguladores ou administrativos, assim como de operadores do sector privado, particularmente quanto a selec\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas,\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ine.cv\/principios\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INE\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ine.caboverde\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-25T11:57:56+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/principios\/\",\"url\":\"https:\/\/ine.cv\/principios\/\",\"name\":\"Princ\u00edpios do SEN - INE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-08T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-25T11:57:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/principios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ine.cv\/principios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/principios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ine.cv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Princ\u00edpios do SEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ine.cv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ine.cv\/\",\"name\":\"INE\",\"description\":\"Instituto Nacional de Estat\u00edstica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ine.cv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Princ\u00edpios do SEN - INE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ine.cv\/principios\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Princ\u00edpios do SEN - INE","og_description":"PRINC\u00cdPIOS POR QUE SE REGE O SISTEMA ESTAT\u00cdSTICO NACIONAL LEI N.\u00ba 35\/VII\/2009, DE 02 DE MAR\u00c7O INDEPEND\u00caNCIA (Art. 5\u00ba): 1. As estat\u00edsticas oficiais s\u00e3o produzidas e difundidas: a) Profissionalmente independente, livre de quaisquer interfer\u00eancias de \u00f3rg\u00e3os pol\u00edticos e servi\u00e7os, reguladores ou administrativos, assim como de operadores do sector privado, particularmente quanto a selec\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas,","og_url":"https:\/\/ine.cv\/principios\/","og_site_name":"INE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ine.caboverde","article_modified_time":"2016-11-25T11:57:56+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ine.cv\/principios\/","url":"https:\/\/ine.cv\/principios\/","name":"Princ\u00edpios do SEN - INE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ine.cv\/#website"},"datePublished":"2016-10-08T18:31:00+00:00","dateModified":"2016-11-25T11:57:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ine.cv\/principios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ine.cv\/principios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ine.cv\/principios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ine.cv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Princ\u00edpios do SEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ine.cv\/#website","url":"https:\/\/ine.cv\/","name":"INE","description":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ine.cv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1554"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4966,"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1554\/revisions\/4966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ine.cv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}